Buscar en este blog

jueves, 3 de septiembre de 2015

Rusia establece fuerzas militares sobre el terreno en Siria




Rusia pone botas sobre el terreno en Siria

Los números son pequeños, pero Moscú pueden estar buscando en su propia versión de la ampliación de la misión en el traicionero Oriente Medio.

El final del verano. Significa compras de regreso a la escuela, los romances de playa transmitidas entre lágrimas finalizados, Día del Trabajo barbacoas-y, al parecer, el aumento de la probabilidad de una nueva aventura de Rusia. Como si Moscú no estaban satisfechos con el juego en Ucrania, el último mes ha visto una serie de informes sobre su participación militar en constante expansión en Siria.

Un informe incluso ha alegado que los pilotos rusos se están preparando para volar misiones junto a la fuerza aérea siria, lanzando bombas no sólo en ISIS, pero sobre los rebeldes anti-Assad, que pueden o no estar alineados con Estados Unidos o sus aliados regionales.

Varias fuentes consultadas para este artículo dijeron que el Pentágono está siendo inusualmente cauteloso sobre papel revitalizado de Rusia en Siria. Un ex oficial del ejército de Estados Unidos dijo a The Daily Beast: "Estoy que me digan cosas como:" Realmente no puedo hablar de esto. " Eso indica a mí que hay algo de verdad en estas acusaciones ".

Algunos de ellos son verificables. El 22 de agosto, el sitio web del Bósforo Noticias Naval mostró la nave rusa de clase Alligator Nikolai Filchenkov, parte de la Flota del Mar Negro de Rusia, pasando dos días antes a través de canal famoso de Estambul en el camino a un lugar desconocido en el Mediterráneo (pista, pista).

Pero lo destacable de la Filchenkovfue que el equipo militar era visible en la cubierta-a saber, camiones Kamaz y, a juzgar por los contornos de lona, ​​por lo menos cuatro de infantería vehículos de combate BTR. (Esto no incluye ninguna pertrechos militares que podrían haber sido almacenada en bajo cubierta bodega de carga de la nave.)

El 24 de agosto, el blog de ​​Oryx, que rastrea la dinámica militares en el Medio Oriente y África del Norte, descubrió que al menos un BTR-82A había aparecido en la provincia costera de Latakia, donde la familia del dictador sirio Bashar al-Assad es oriundo de y que últimamente ha sido impugnada, de manera impresionante, por Jaysh al-Fatah, o el Ejército de la Conquista, una colección de grupos rebeldes islamistas incluyendo Jabhat al Nusra, la franquicia oficial de Al Qaeda en Siria.

Tan importante que Assad está fortaleciendo Latakia contra el asalto rebelde que su régimen ha montado una contraofensiva importante formado por el Ejército Árabe Siria, la Guardia Republicana del pretorio, y la Fuerza de Defensa Nacional, un consorcio de las milicias sectarias construida, entrenado y financiado por Irán elite Guardia Revolucionaria-Fuerza Quds.

A diferencia de otros BTR-80 previamente enviados por Rusia a Siria, incluyendo un número que llegó como parte del acuerdo de eliminación de las armas químicas negociado entre Moscú y Washington-BTR-82A visto en Latakia tiene un Bort número ("111") y el camuflaje. Como notas Oryx, los BRT de los 80 enviados por el acuerdo química no tenían marcas de tácticas y fueron El BTR-82A también es muy nuevo "todo verde oliva pintado.": En primer lugar, entró en servicio en 2013.

Pero lo que es más interesante es lo que el brazo mediático oficial de la Fuerza de Defensa Nacional podría haber revelado accidentalmente en una de sus radiodifusión "noticias" de la parte delantera Latakia. El canal exhibió el vehículo luchando en la acción sino también capturado inconfundible rusa que se habla en el fondo; Rusa que estaba dando instrucción militar a la tripulación del BTR-82A. Aquí está una traducción:

02:03: "Vamos, rápido!"

02:06: "Lanzar!"

02:10: "Una vez más! Hazlo otra vez! "

02:30: ". Pavo real, pavo real, nos estamos moviendo hacia fuera"

"Pavo real" probablemente se refiere a una señal de llamada para un soldado ruso; es decir, el que está operando el vehículo blindado. Dado que el BTR-82A estaba disparando en el video, esto fue ya sea un ejercicio de entrenamiento atrapado en la cinta o (más probable) escenas de combate activo. Es ciertamente evidencia convincente de que los rusos han incorporado con el ejército sirio.

Ya en 2012, el entonces ministro de Defensa de Rusia, Anatoly Serdyukov, admitió que Rusia tenía "asesores militares y técnicos" en Siria, a pesar de estas designaciones no necesariamente significan lo que hacen en Occidente. "En términos norteamericanos, hay una línea divisoria clara entre un asesor técnico, un tipo militar, un hombre de la CIA", dice Chris Harmer, un ex oficial de la Marina estadounidense ahora en el Instituto con sede en Washington para el Estudio de la Guerra. "Rusia desdibuja las divisiones".

Un funcionario en activo de inteligencia estadounidense dijo a The Daily Beast que si bien nadie está "sorprendido al ver los informes de nuevos equipos militares rusos en la región, que también sugiere la formación fuerzas de Rusia en ese equipo de la línea entre la formación y la participación en el combate es difusa . Pero la comunidad de inteligencia tampoco ha visto nada que indique que los rusos están no participan en la lucha ".

Mucho se discute en los círculos estadounidenses de defensa es lo que las noticias israelí Ynet portal informó Lunes: que una nueva "fuerza expedicionaria" de las fuerzas armadas de Rusia ha llegado a Damasco y convertido una instalación de la fuerza aérea siria en su propia base de avanzada-operativo. Pilotos rusos aparentemente también empezar a volar sus propias misiones de combate. "En las próximas semanas", escribió de YNet Alex Fishman, citando fuentes diplomáticas occidentales, "miles de Rusia militar personal [sic] se ponen a tocar en Siria, incluyendo: asesores, instructores, personal de logística, técnicos, miembros de la antena división de protección, y los pilotos que operarán el avión ".

El objetivo se dice que es puramente antiterrorista en la naturaleza y se ajusta a un nuevo período de cooperación bilateral entre Moscú y Teherán en salvar un aliado-Assad, mientras común también amplificar la lucha contra el ISIS. Esa guerra, como procesado por una coalición liderada por Estados Unidos desde hace un año, ha no sido así va a las mil maravillas.

Estos son sólo los informes más recientes. El 12 de agosto, el sitio web de la oposición vinculados a Siria Net informó que una "milicia" de Rusia se encuentra ahora en la ciudad de Salfana en Latakia, enviado allí como parte de un creciente número de unidades de combate extranjeras destinadas a fortalecer Latakia.

"La tripulación rusa tiene la tarea de supervisar el proyecto para organizar las líneas defensivas de una manera profesional," el sitio indicado, "y están equipadas con modernos equipos para detectar y monitorear el progreso de las fuerzas de la oposición si los pueblos son atacados en la zona rural de Latakia, que incluye partidarios del régimen. Y las líneas defensivas parten de la ciudad de Salfana terminando cerca de la ciudad de Masyaf en Hama ".

Fotografías publicadas por Siria Net pretenden mostrar estos legionarios rusos refugiado en el "Big Salfana", también conocido como el Park Plaza Hotel, en el Salfana Arena. Nada de esto se puede confirmar, aunque en mayo, el coronel general Vladimir Shamanov, el jefe de las Tropas Aerotransportadas de élite de Rusia, dijo que le desplegar con mucho gusto si "no [era] una tarea a la mano" y como fue decidido por el ruso liderazgo un comentario minimizó inmediatamente por el secretario de prensa de Putin, Dmitry Peskov.

Fuentes pro-rusos, también, están traficando en la especulación de que Moscú puede estar considerando seriamente la posibilidad de enviar soldados a Siria. El 26 de agosto, el diario pro-Assad Al-Watan afirmó que Rusia planea construir una segunda base militar en Jableh, una ciudad costera a unos 25 kilómetros al sur de Latakia. (Mantiene su propia base naval de aguas cálidas en Tartous, aunque esa instalación, construida por los soviéticos en la década de 1980, es realmente más parecido a un atolón flotante.)

Al-Watan alegó además que Rusia está proporcionando imágenes satelitales para el régimen y "reunir una gran cantidad de información que permita estudiar la posible instalación de las fuerzas internacionales bajo el patrocinio de las Naciones Unidas." Y el Kremlin está considerando ya sea para poner en marcha "una operación separada de Rusia, así como otra [la operación] conjunta con la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva [Rusia y la respuesta de Asia Central a la OTAN], que se reunirá en Dushanbe de Tayikistán el 15 de septiembre"

Al-Watan puede ser un notorio salida propaganda, pero lo que hace este artículo un poco más plausible es que Rusia ya se ha cogido el espionaje en los actores internacionales de territorio sirio.

En octubre de 2014, el Ejército Libre de Siria saqueó un puesto de escucha de Rusia en Tel al-Hara, al sur de la frontera Quneitra cruce con Israel. Su ubicación era clave. Un video de YouTube muestra a un oficial sirio que da a los rebeldes una visita guiada por el edificio de oficinas unido a la instalación. Documentos colgado en la pared, en árabe y ruso, incluyendo los símbolos de la inteligencia siria y 6 de Dirección de la agencia de inteligencia militar de Rusia (GRU), y las fotos mostró espías de ambos países duro en intercepta trabajo descifrar. Mapas muestran posiciones rebeldes; también mostraron coordenadas de unidades de la Fuerza de Defensa de Israel.

En los últimos años, los israelíes no sólo han derribado aviones sirios, borrado objetivos de artillería de fuego sirias tras los bombardeos en el Golán ocupado, y en silencio armado y se puso en contacto con los rebeldes sirios; también han bombardeado costoso armamento de fabricación rusa alojado por el régimen de Assad, incluyendo Yakhont misiles anti-buque y, muy posiblemente, S-300 sistemas antiaéreos.

Rusia también ha enviado agentes de inteligencia en Siria. En enero de 2013, por ejemplo, Sergey Alexandrovich Berezhnoy, un juez de Rusia, recibió un disparo en la cara por los rebeldes en el distrito de Daraya de Damasco, mientras que "las vacaciones" en Siria y en acompañar al idioma ruso medio de comunicación a favor del régimen llamó a la Red de Noticias de Abjasia Agencia (ANNA).Excepto Su Señoría también era un oficial de GRU y el veterano ex de varias guerras separatistas post-soviéticos, entre ellos el de Abjasia, la región separatista de Georgia, que hoy está ocupado ilegalmente por Rusia. Las posibilidades de Berezhnoy haber simplemente desaparecido de vacaciones en una zona de guerra en Medio Oriente, en otras palabras, eran casi nulas.
Citando ayuda de Putin en la consolidación de la operación Irán, el gobierno de Obama ha estado buscando alguna manera de resucitar la iniciativa de paz sirio muerto.

Por otra parte, ANNA, que se ha incorporado ampliamente con el ejército sirio, tiene vínculos obvios a la inteligencia rusa. No hace mucho, un colectivo de hackers conocido como Shaltai Boltai("Humpty Dumpty") interceptó correos electrónicos pertenecientes a Igor Strelkov (también conocido como Igor Girkin), una vez que el comandante militar de todos los separatistas pro-rusos en el Donbass y ex ruso espiar a sí mismo. Dependiendo de a quién consultar, Strelkov estaba afiliado, ya sea con el Servicio Federal de Seguridad (FSB), como una vez se jactó en Ucrania, o con el GRU, ya que el gobierno de Ucrania y la Unión Europea creen. En cualquier caso, uno de sus corresponsales regulares era Olga Kulygina, un ruso "periodista".

En una misiva interceptada, Kulygina pide Strelkov para investigar a un posible "voluntario" para actuar como guardaespaldas en Siria por su amiga "Marat". Esto es casi seguro que se refiere a Marat Musin, reportero de ANNA con quien Kulygina previamente había escrito una serie de pro-Assad artículos para un portal de noticias de Rusia. (Cabe destacar que en septiembre de 2014, Kulygina fue capturado por las fuerzas progubernamentales en Ucrania y acusado de ser un agente ruso. Ella incluso fue célebremente fotografiado por un diario holandés que lleva un AK-47 en Slavyansk.)

La prueba más definitiva de rusos que luchan en Siria, sin embargo, llegó en noviembre de 2013, cuando Fontanka, un periódico con sede en San Petersburgo,publicó una exposición sobre el "eslavo Cuerpo", una pandilla risible de mercenarios desplegados para proteger la infraestructura de Assad, a saber, su pozos de petróleo.

El Cuerpo eslava había sido contratado por el Grupo de Seguridad Moran, una empresa con sede Petersburgo dirigida por Vyacheslav Kalashnikov, un teniente coronel en la reserva del FSB, por lo que, sin duda, conectado a la inteligencia rusa. Toda la misión fue un fiasco: 267 legionarios eslava Corps fueron asediados por 2,000-6,000 rebeldes sirios en Sukhnah, un pueblo al este de Palmyra en la carretera que une Homs y Deir Ezzor. Seis personas resultaron heridas, dos de ellos gravemente, antes de todo el regimiento ruso skedaddled regreso a su base, un gran campo en algún lugar entre Latakia y Tartus.

Entonces, ¿qué hace que los últimos informes sobre el poder duro de Rusia redoblado en Siria más interesante? Un contexto geopolítico muy alterada.

A principios de agosto, Fox News informó que a finales de Quds julio Fuerza comando mayor general Qasem Soleimani voló a Moscú a bordo de un avión de pasajeros iraní comercial para una visita de fin de semana lleno de reuniones mezcladas con R & R en clara violación de la prohibición de viajar impuesta por la ONU. Los funcionarios estadounidenses sólo podían objetar mansamente y el voto de elevar la visita de Soleimani con los rusos en la Asamblea General de la ONU en Nueva York este mes.

Pero a medida que los funcionarios estadounidenses también saben, Soleimani y una multitud de sus subordinados y proxies Quds Force se deben tener las sanciones internacionales y de la UE levantadas sobre su participación en el programa nuclear supuestamente resuelto ahora de Irán, gracias a la polémica, americano encabezado Conjunta Integral Plan de Acción (JCPA), más comúnmente conocido como el acuerdo de Irán.

Alivio de Sanciones, mezclarse con el "bono" $ 150 mil millones Irán está configurado para obtener sobre la aplicación de la JCPA, significa una inyección de efectivo inevitable para la Fuerza Quds, lo que le permite sostener mejor a lo que queda de la Cámara de Assad, por no hablar sus otros poderes, de Hezbolá a los huthis yemeníes. Pero ¿qué mejor momento para la plata-zorro jefe de espías de Irán de ser una reunión con Chekistas de Putin acerca de empujar a través de un juego final en el Levante, ahora atado a lo que los estadounidenses reconocen es la única interés regional: la lucha contra las cabeceras loppers de ISIS?

Citando ayuda de Putin en la consolidación de la oferta de Irán, el gobierno de Obama ha estado buscando alguna manera de resucitar la iniciativa de paz sirio muerto. Los sospechosos de siempre han sugerido que esta vez es diferente: Moscú puede finalmente pensando en abandonar Assad para guardar su estado cliente y podría estar listo para cortar otro gran acuerdo con los EE.UU. para hacerlo. Sólo Assad no está de acuerdo. Hace una semana le dijo a la estación de televisión controlada por Hezbollah Al Manar, "Tenemos gran confianza en los rusos, ya que han demostrado a lo largo de esta crisis, durante cuatro años, que son sinceros y transparentes en su relación con nosotros." El últimas revelaciones, asumiendo que son exactos, fundamentar su valoración sobre el Departamento de Estado de.

"Rusia quiere Assad para mantenerse con vida, y poniendo el foco en ISIS, le da otra línea de vida", dice Harmer, analista de guerra ex-Navy.

No hay comentarios:

Publicar un comentario