El presidente de Rusia, Vladimir Putin, llama este lunes a reanudar las negociaciones para la creación de un Estado palestino independiente y viable.
"Consideramos inaceptable el actual estatus y abogamos por crear condiciones para relanzar lo más pronto posible el proceso de negociaciones que aspire a crear un Estado palestino independiente, viable e íntegro con la capital en Al-Quds (Jerusalén)", dice Putin en un mensaje a los jefes de Estados miembros de la Liga Árabe, que se han reunido hoy lunes durante su vigesimoséptima cumbre en la capital de Mauritania, Nuakchot.
El mandatario ruso también ha subrayado que Moscú tiene la más alta intención de seguir prestando toda la ayuda posible a la solución de la cuestión palestina, actuando tanto por los canales bilaterales como en distintos formatos multilaterales.
En julio de 2013, la Autoridad Nacional Palestina (ANP) y el régimen israelí retomaron los llamados diálogos de paz, pero se volvieron a suspender por la persistente colonización de territorios palestinos por parte del régimen de Tel Aviv.
La lucha contra el terrorismo fundamentada en el respeto a la soberanía de los países en crisis
En otra parte de su carta publicada este lunes en la página Web del Kremlin, Putin ha destacado que Rusia está dispuesta a aumentar plenamente la cooperación con la Liga Árabe para garantizar la seguridad regional y la lucha contra la amenaza del terrorismo internacional.
Además, ha urgido a que las negociaciones del combate al terrorismo se combinen con los esfuerzos conjuntos de normalizar la situación de los países en crisis tanto en el Oriente Medio como en África.
"Partimos de que la lucha contra este mal debe llevarse a cabo con los esfuerzos conjuntos orientados al arreglo político de las situaciones de crisis en Siria, Irak, Libia, Yemen y otras zonas de tensión basándose en el respeto hacia la soberanía y la integridad territorial de todos los países y a través de un diálogo inclusivo y la búsqueda de la concordia nacional", afirma Putin en su mensaje.
Al mismo tiempo, ha resaltado el papel de la Liga Árabe como una plataforma importante para el diálogo multilateral y la toma de decisiones colectivas.
FUENTE: http://www.hispantv.com/noticias/rusia/282887/putin-apoya-estado-palestino-liga-arabe
Señor Putin. ¡Una buena Idea! ¿Por qué no pensar en un Estado Palestino en tierras de nadie en Siria, en Irak, en Arabia Saudita e Inclusive por qué no un gesto todo suyo especial de concederles algunas de las tierras de su País, allá en la Siberia? ¡No quedaría del todo mal la propuesta! Y dejen al Estado de Israel, todo soberano, tranquilo. Haber si de una vez por todas hay paz en esa región del Oriente Medio que cada año es un polvorín inútil.
ResponderEliminarГ-н Путин. Хорошая идея! Почему бы не думать о палестинском государстве в ничейной земле в Сирии, Ираке, Саудовской Аравии и даже почему бы не специальный грант все ваши некоторые из земли своей страны жест, еще в Сибири? Не оставайтесь все плохое предложение! И пусть государство Израиль, суверенного, мирного. Так что раз и навсегда этой области есть мир на Ближнем Востоке, что каждый год бесполезная пороховой бочкой.
Mr. Putin. A good idea! Why not think of a Palestinian state in no man's land in Syria, Iraq, Saudi Arabia and even why not a special grant all yours some of the land of his country gesture, back in Siberia? Do not stay too bad the proposal! And let the State of Israel, a sovereign, peaceful. So once and for all that area there is peace in the Middle East that every year is a useless powder keg.
Putin. Une bonne idée! Pourquoi ne pas penser d'un Etat palestinien dans la terre d'aucun homme en Syrie, l'Irak, l'Arabie Saoudite et même pourquoi pas une subvention spéciale tous les vôtres une partie des terres de son geste de pays, de retour en Sibérie? Ne restez pas trop mal la proposition! Et que l'Etat d'Israël, un souverain, pacifique. Donc, une fois pour toutes cette zone il y a la paix au Moyen-Orient que chaque année est un baril de poudre inutile.
Mr Putin. A bonum idea? Cur non cogitant de statu nullius ager in Syria Palaestina, Iraquia, quidni Arabia et de speciali gratia tibi terra sua manu in Siberia? Noli manere, non nimis propositum! Rem publicam et Israel, dominator pacificus. Sic pax illius semel quotannis in Oriente Medio pulveris pyrii inutilis.
ResponderEliminarश्री पुतिन। एक अच्छा विचार! क्यों सीरिया, इराक, सऊदी अरब में कोई आदमी की भूमि में एक फिलिस्तीनी राज्य के बारे में सोच नहीं है और यहां तक कि क्यों नहीं एक विशेष अनुदान अपने देश इशारा देश के सब तुम्हारा कुछ, साइबेरिया में वापस आ गया? बहुत बुरा प्रस्ताव रहने मत करो! और इस्राएल, एक संप्रभु, शांतिपूर्ण राज्य करते हैं। तो एक बार और कहा कि सभी क्षेत्र के लिए वहाँ मध्य पूर्व में शांति है कि हर साल एक बेकार बारूद का कबंध है।
Mr Putin. Sebuah Ide Bagus! Mengapa tidak memikirkan negara Palestina di tanah tak bertuan di Suriah, Irak, Arab Saudi dan bahkan mengapa tidak hibah khusus milikmu beberapa tanah sikap negaranya, kembali Siberia? Jangan tinggal terlalu buruk proposal! Dan biarkan Negara Israel, yang berdaulat, damai. Jadi sekali dan untuk semua daerah yang ada perdamaian di Timur Tengah yang setiap tahun adalah tong bubuk berguna.
Mnr Poetin. 'N goeie idee! Hoekom nie dink aan 'n Palestynse staat in niemandsland in Sirië, Irak, Saoedi-Arabië en selfs waarom nie 'n spesiale toekenning alles joune sommige van die land van sy land gebaar, terug in Siberië? Moet nie te sleg bly die voorstel! En laat die Staat van Israel, 'n soewereine, vreedsame. So eens en vir altyd daardie gebied is daar vrede in die Midde-Ooste wat elke jaar is 'n nuttelose kruitvat.
ResponderEliminar푸틴 대통령. 좋은 아이디어! 왜 시리아, 이라크, 사우디 아라비아 어떤 사람의 땅에 팔레스타인 국가를 생각하고 심지어 왜 특별 교부금 다시 시베리아에서 자신의 국가 제스처의 땅을 모두 당신의 일부를? 제안을 너무 나쁜 유지하지 마십시오! 그리고 평화로운 이스라엘, 주권의 상태를 보자. 그래서 한 번 모든 영역에 대해 매년 쓸모없는 화약고 인 중동의 평화가있다.
Mr. Putin. En god idé! Hvorfor ikke tenke på en palestinsk stat i ingenmannsland i Syria, Irak, Saudi-Arabia og selv hvorfor ikke en spesiell bevilgning all yours noen fra landet sitt land gest, tilbake i Sibir? Ikke bli for dårlig forslag! Og la staten Israel, en suveren, fredelig. Så en gang for alle at området det er fred i Midtøsten at hvert år er en ubrukelig kruttønne.
Ông Putin. Một ý tưởng tốt! Tại sao không nghĩ rằng một nhà nước Palestine trong đất không có người đàn ông ở Syria, Iraq, Saudi Arabia và thậm chí tại sao không phải là một khoản trợ cấp đặc biệt tất cả các bạn một số đất của cử chỉ đất nước của mình, lại ở Siberia? Đừng ở lại quá xấu đề nghị! Và để cho Nhà nước Israel, một chủ quyền, hòa bình. Vì vậy, một lần và cho tất cả các khu vực đó có hòa bình ở Trung Đông mà mỗi năm là một loại bột keg vô dụng.
ResponderEliminarAn tUasal Putin. A Idea Dea! Cén fáth nach bhfuil smaoineamh stáit Phalaistínigh latrach sa tSiria, an Iaráic, an Araib Shádach agus fiú cén fáth nach deontas speisialta gach mise cuid den talamh a gesture thír, ar ais i tSibéir? Ná fanacht ró-olc an togra! Agus lig an Stát Iosrael, ceannasach, síochánta. Mar sin, aon uair amháin agus do gach duine cheantar go bhfuil an tsíocháin sa Mheán-Oirthear go bhfuil gach bliain keg púdar useless.
Herr Putin. Eine gute Idee! Warum denken Sie nicht an einen palästinensischen Staat in Niemandsland , in Syrien, Irak, Saudi-Arabien und auch warum nicht ein besonderer Zuschuss ganz Ihnen etwas von dem Land seines Landes Geste, zurück in Sibirien? Bleiben Sie nicht zu schlecht, den Vorschlag! Und lassen Sie den Staat Israel, einen souveränen, friedlich. Also ein für allemal diesem Bereich gibt es Frieden im Nahen Osten, die jedes Jahr ist ein nutzloses Pulverfass .
Putin. Una buona idea! Perché non pensare ad uno stato palestinese nella terra di nessuno in Siria, Iraq, Arabia Saudita e anche perché no un contributo speciale tutto tuo una parte dei terreni del suo gesto paese, di nuovo in Siberia? Non stare troppo male la proposta! E lasciare che lo Stato di Israele, un sovrano, pacifico. Quindi, una volta per tutte quella zona c'è la pace in Medio Oriente, che ogni anno è una polveriera inutile.
Putin. Uma boa ideia! Por que não pensar de um Estado palestino na terra de ninguém na Síria, Iraque, Arábia Saudita e até mesmo por que não um subsídio especial de toda sua parte da terra do seu gesto país, de volta na Sibéria? Não fique muito ruim a proposta! E deixar que o Estado de Israel, um Estado soberano, pacífico. Então, uma vez por todas que a área não é a paz no Oriente Médio que a cada ano é um barril de pólvora inútil.
ResponderEliminarالسيد بوتين. فكرة جيدة! لماذا لا يفكر في اقامة دولة فلسطينية في الحرام في سوريا
والعراق والمملكة العربية السعودية وحتى لماذا لا منحة خاصة كل شيء لك بعض من
أرض له لفتة البلاد، والعودة في سيبيريا؟ لا تبقى سيئة للغاية الاقتراح! والسماح للدولة
إسرائيل، كدولة ذات سيادة وسلمية. ذلك مرة واحدة وإلى الأبد تلك المنطقة هناك سلام
في الشرق الأوسط أنه في كل عام هو برميل بارود غير مجدية.
Ο κ Πούτιν. Μια καλή ιδέα! Γιατί να μην σκεφτούμε ένα παλαιστινιακό κράτος στη γη του κανενός στη Συρία, το Ιράκ, τη Σαουδική Αραβία, ακόμα και γιατί όχι μια ειδική χορηγία όλα δικά σας μερικά από τη γη της χειρονομίας της χώρας του, πίσω στη Σιβηρία; Μην μείνετε πάρα πολύ κακό την πρόταση! Και ας το κράτος του Ισραήλ, ενός κυρίαρχου, ειρηνική. Έτσι, μια για πάντα αυτή την περιοχή υπάρχει ειρήνη στη Μέση Ανατολή, που κάθε χρόνο είναι ένα άχρηστο πυριτιδαποθήκη.
ResponderEliminar普京先生。一个好主意！为什么没有人在叙利亚，伊拉克，沙特阿拉伯的土地没有想到一个巴勒斯坦国，甚至为什么不特别津贴，所有你一些他的国家姿态的土地，早在西伯利亚？不要停留太糟糕的建议！而让以色列主权，和平的国家。因此一劳永逸该地区有中东和平，每年是一个无用的火药桶。
Ro Putin. Bona Ideo! Kial ne pensi pri palestina ŝtato en nenieslando en Sirio, Irako, Saŭda Arabio kaj eĉ kial ne speciala stipendio ĉiuj viaj kelkaj el la lando de sia lando gesto, reen en Siberio? Ne restu tro malbona propono! Kaj la Ŝtato de Israelo, suverena, paca. Tiom per unu fojo por ĉiuj tiu spaco estas paco en la Mezoriento, kiu ĉiujare estas senutila pulvoro barelo.
Herra Pútín. Góð hugmynd! Hvers vegna ekki að hugsa um palestínsku ríki í einskismannslandi í Sýrlandi, Írak, Saudi Arabíu og jafnvel hvers vegna ekki sérstakan styrk allt þitt sum landi látbragði landi hans, aftur í Síberíu? Ekki vera of slæmt tillögu! Og láta Ísraelsríki, fullvalda, friðsælu. Svo í eitt skipti fyrir öll því sviði er það friður í Miðausturlöndum að á hverju ári er gagnslaus duft keg.
ResponderEliminarMr. Putin. Fikrad wanaagsan! Waa maxay sababta aan u malaynayaa of dowlad ay Falastiin in ninna ee dalka Suuriya, Ciraaq, Saudi Arabia iyo xitaa sababta aan deeq gaar ah oo dhan idinkaa iska leh qaar ka mid ah dhulkii uu ku tilmaam dalka, dib Siberia? Ha joogo aan aad u xun jeedinta! Oo ha State reer binu Israa'iil, madax ah, nabad ah. Sidaas daraaddeed mar iyo aagga oo dhan in ay jirto nabadda ee Bariga Dhexe in sannad kasta waa qoriga ah budo aan waxtar lahayn.
திரு புட்டின். ஒரு நல்ல யோசனை! ஏன் சிரியா, ஈராக், சவூதி அரேபியா, எந்த மனிதனின் நிலம், ஒரு பாலஸ்தீனிய நாடு என்ற யோசிக்க கூட ஏன் ஒரு சிறப்பு மானியம் எல்லாம் உன்னுடையது சைபீரியாவுக்கு தனது நாட்டின் சைகை தேசத்திலிருந்து சில,? மிக மோசமான திட்டம் இருக்க கூடாது! அப்பொழுது இஸ்ரவேல், இறையான்மை கொண்ட ஒரு, அமைதியான மாநிலம் விடுங்கள். எனவே இந்த முறை மற்றும் அனைத்து மத்திய கிழக்கு பிராந்தியத்தில் சமாதானம் இருக்க வேண்டும் என்று ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு பயனற்ற வெடிமருந்துக் கிடங்கு.
ResponderEliminarSayın Putin. Iyi bir fikir! Neden Suriye, Irak, Suudi Arabistan adam hiçbir arazi içinde bir Filistin devletinin düşünmek ve hatta neden özel bir hibe geri Sibirya'da ülkesinin jest arazi hepsi sizin bazı? Teklifi çok kötü kalmaz! Ve huzurlu İsrail, egemen, State of edelim. Bu yüzden bir kez ve tüm bu alan için her yıl bir işe yaramaz barut fıçısı olan Ortadoğu'da barış var.
Agradecemos a la Administración de este excelente Blog, por dejarnos publicar en varios idiomas, la petición al señor Vladimir Putin, de crear un Estado Soberano Palestino; pero en alguna parte del planeta Tierra; donde ya por fin, puedan vivir los Palestinos tranquilamente y dejar la Región del Medio Oriente en Paz. Transmitimos la idea en varios idiomas, para que muchos habitantes del Orbe la analicen. Amén. Saludos.