"Preocupado por Grecia y la zona euro, Europa está dejando que otra Bosnia suceda en su propio patio" Fotografía: Tass / Barcroft MediaVladimir Putin es el Slobodan Milošević de la antigua Unión Soviética: tan malo, pero más grande. Detrás de una cortina de humo de mentiras que ha renovado su campaña para hacerse un paraestatal títere en el este de Ucrania .
Transeúntes inocentes son asesinados en el puerto del Mar Negro de Mariupol .En sitiada Debáltsevo , una mujer cucharadas de agua de un charco gigante en el camino. Los escombros que alguna vez fue el aeropuerto de Donetsk recuerda una escena de martirizada Siria. Cerca de 5.000 personas ya han muerto en este conflicto armado, y más de 500.000 desarraigados. Preocupado por Grecia y la zona euro, Europa está dejando otra Bosnia suceda en su propio patio. Despierta, Europa. Si algo hemos aprendido de nuestra propia historia, Putin debe ser detenido. Pero, ¿cómo?
Al final, habrá que llegar a ser una solución negociada. La canciller alemana Angela Merkel y el ministro de Relaciones Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, han hecho bien en seguir intentando la diplomacia, pero incluso ellos concluido a mediados de enero que no valía la pena ir a conocer a Putin en Kazajstán. El sábado otro intento de acordar un alto el fuego fracasó en Minsk. Tiempo de Diplomacia vendrá otra vez, pero no lo es ahora.
Debemos trinquete hasta las sanciones económicas contra Rusia. Combinado con el impacto del precio del petróleo cayó, éstos ya están teniendo un efecto significativo. A pesar de un pequeño bamboleo del nuevo gobierno griego, la UE la semana pasada mantuvo su unidad sobre las sanciones que se extienden. ¿No será que alimentar a una mentalidad de asedio en Rusia ? Sí, pero entonces el régimen de Putin está avivando esa mentalidad, con su nacionalismo, propaganda anti-occidental. Si no existiera la amenaza, la televisión rusa sería inventarlo.
Como Milosevic, Putin está dispuesto a utilizar todos los instrumentos a su disposición, sin tabúes
Como Milosevic, Putin está dispuesto a utilizar todos los instrumentos a su disposición, sin tabúes. En su guerra contra Occidente que ha desplegado el equipo militar pesado, el chantaje de suministro de energía, los ciber-ataque, la propaganda por sofisticados, locutores bien financiados, operaciones encubiertas y agentes de influencia en las capitales de la UE - oh sí, y bombarderos rusos husmeando el Canal Inglés con sus transpondedores fuera, lo que podría poner en peligro a los vuelos civiles.
Hay un refrán polaco que se podría traducir como "jugamos al ajedrez con ellos, juegan kick-culo con nosotros". ( Dupniak o kick-culo, es un juego polaco en el que las personas tratan de identificar quién les dio una patada por detrás.) Este es el problema de Occidente democrático en general y el lento movimiento, multi-país de la UE, en particular. Fue ejemplificado recientemente en un artículo de ajedrez deplorablemente poco realista en la estrategia hacia Rusia preparada para Federica Mogherini , nueva alta representante de la UE para la política exterior y de seguridad.
A la larga, Putin perderá. Las personas que más van a sufrir de su locura serán los rusos, no menos los de Crimea y el este de Ucrania . Pero a largo plazo para, dictadores despiadados hábiles en las naciones grandes, bien armado, ricos en recursos y psicológicamente magulladas puede ser bastante largo. Antes de que él va, más sangre y lágrimas fluirán unquietly por el río Donets.
Así que el reto es reducir dicho plazo y detener el caos. Para ello Ucrania necesita armas defensivas modernas para contrarrestar modernas ofensivas de Rusia.Alentados por John McCain, el Congreso de Estados Unidos ha aprobado una Ley de Apoyo a la Libertad Ucrania que asigna fondos para el suministro de equipo militar a Ucrania. Ahora le toca al presidente Obama para determinar el momento y la composición de esos suministros.
Un informe de un grupo que incluye Ivo Daalder, ex embajador de Estados Unidos ante la OTAN, y Strobe Talbott, el veterano experto en Rusia, identifica el equipo necesario: "radares de contra-batería para localizar cohetes de largo alcance, los vehículos aéreos no tripulados (UAV), electrónica contramedidas para su uso contra vehículos aéreos no tripulados opuestas, las capacidades de comunicaciones seguras, Humvees blindados y equipos de apoyo médico ".
Anuncio
Sólo cuando la defensa militar ucraniano plausiblemente puede contener ofensiva rusa a un punto muerto será posible una solución negociada. A veces se necesita armas para detener las armas.
Will no dichos suministros de armas nutrir además una paranoia rusa de cerco? Sí, pero Putin está alimentando la paranoia ya, sin problemas por los hechos. Recientemente dijo a los estudiantes en San Petersburgo que el ejército ucraniano "no es un ejército, es una legión extranjera, en este caso una legión extranjera de la OTAN".
La UE nunca pudo conseguir la unanimidad en este tipo de suministros militares.En todo caso, tendría que ser hecho por los distintos países. Aunque esto puede traer de vuelta la vieja trasluchada que "Estados Unidos tiene la cocina y Europalavar los platos ", no es un caso de los EE.UU. haciendo la mayor parte del suministro militar pesado.
Los EE.UU. tiene el mejor equipo, es probable que sea en la mejor posición para controlar su uso, y es menos vulnerable a las presiones económicas o de alimentación de energía bilaterales.
La distribución de la carga global sería justo. Economías europeas toman la mayor parte de la pena de sanciones, ya que se han invertido más con Rusia; que proporcionará una gran cantidad de la ayuda económica Ucrania necesita si ha de sobrevivir; y lo están haciendo la mayoría de la diplomacia. De hecho, McCain y Merkel hacen un policía duro perfecta, combinación policía suave.
Tenemos que contrarrestar esta propaganda. Nadie está en mejor posición para hacerlo que la BBC
Hay otra área en la que Europa en general, y Gran Bretaña, en particular, pueden hacer más. Los medios de difusión se clasifican generalmente como poder blando, pero son tan importantes a Putin como sus T-80 tanques. Ha invertido en ellos en gran medida. Entre los hablantes rusos - incluyendo en el este de Ucrania y las minorías de habla rusa en los países bálticos - él ha utilizado la televisión para imponer su propia narrativa de una socialmente conservador, orgulloso Rusia amenazada por los fascistas en Kiev, un expansionista de la OTAN y la UE decadente.
El año pasado un Russianist conocido mío estaba sentado desnudo y en la facilidad en la bañera de hidromasaje con un amigo suyo en Moscú después de varios vodkas, como es la costumbre rusa, cuando este alto nivel de educación de Rusia preguntó: "Entonces dime, honestamente, ¿por qué usted apoya a los fascistas en Kiev? "
Tenemos que contrarrestar esta propaganda no con mentiras de nuestro propio pero con información confiable y una matriz escrupulosamente presentado de diferentes puntos de vista. Nadie está en mejor posición para hacerlo que la BBC.Los EE.UU. puede tener los mejores aviones del mundo, y Alemania las mejores máquinas herramientas, pero Gran Bretaña tiene la mejor emisora internacional.
Y no es un apetito por ella: el servicio en idioma ruso en línea tristemente disminución de la BBC todavía tiene una audiencia de casi siete millones de dólares, y durante la crisis a su audiencia en idioma ucraniano se ha triplicado a más de 600.000.
En su excelente informe sobre el futuro de las noticias , James Harding, director de noticias de la BBC, hace un fuerte compromiso con el crecimiento de la World Service. Inmediatamente intensificando su oferta de Rusia y Ucrania sería una buena manera para que la BBC para mostrar que va a poner su dinero donde está su boca. Sin comprometer la independencia de la BBC, el gobierno británico también podría hacer mella en algunos fondos extra.
Si alguna vez hubo personas que necesitan información precisa, justa, equilibrada, es rusos y ucranianos hoy. Ninguna de estas cosas se detendrá Putin mañana, pero en combinación que van a trabajar en el final. Los dictadores ganar en el corto plazo, las democracias en el largo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario